Podczas kryzysu kubańskiego w 1962 roku matematyczny geniusz zostaje wplątany w mecz szachów między USA i ZSRR, w którego cieniu toczy się zabójcza szpiegowska gra.
Skazano go na śmierć, ale siła charakteru i pragnienie zemsty pomogły mu przetrwać. Volkodav - ostatni potomek prastarego rodu Szarych Psów żyje myślą o zgładzeniu tych, którzy przed laty wymordowali jego rodzinę. Będzie musiał zmierzyć się z mrocznymi siłami, które zaprowadzą go...
Film opisuje perypetie trzech przyjaciół - Artioma, Igora i Ole, którzy mieszkają i pracują na emigracji w Nowym Jorku, a wolny czas spędzają na uwodzeniu kobiet, wizytach w klubach nocnych i przygodnym seksie. Ich beztroskie życie diametralnie zmienia się, kiedy pewnego wieczoru poznają...
