Akcja filmu rozgrywa się w czasie tygodniowego turnusu wypoczynkowego nad Adriatykiem, na jaki wyjeżdża grupa czeskich wczasowiczów. Każdy z nich zabiera w tę podróż bagaż własnych problemów i smutków.
Simona jest byłą miss północnych Czech i żoną Radka, czołowego czeskiego hokeisty. Zawodnik jednego z zachodnich klubów musi spędzić kilka miesięcy w kraju. Simona, która nie skończyła szkoły średniej, nie chce uchodzić przed rodakami za piękny dodatek do męża. Postanawia...
