Akcja filmu rozgrywa się w czasie tygodniowego turnusu wypoczynkowego nad Adriatykiem, na jaki wyjeżdża grupa czeskich wczasowiczów. Każdy z nich zabiera w tę podróż bagaż własnych problemów i smutków.
Simona jest byłą miss północnych Czech i żoną Radka, czołowego czeskiego hokeisty. Zawodnik jednego z zachodnich klubów musi spędzić kilka miesięcy w kraju. Simona, która nie skończyła szkoły średniej, nie chce uchodzić przed rodakami za piękny dodatek do męża. Postanawia...
Petr studiuje w Pradze prawo, Jakub filozofię. Są najlepszymi przyjaciółmi aż do chwili, gdy podczas wakacyjnej podróży po Słowacji spotkają Imro, młodego Roma. Imro kocha Eržikę, która sprzeniewierzyła się odwiecznej tradycji, łamiąc przysięgę wierności. Chłopak w przypływie...
