Przełom 1941 na 1942 rok, Bitwa o Moskwę. Pilot samolotu szturmowego Ił-2 po walce z niemieckimi myśliwcami, awaryjnie ląduje w środku lasów za linią frontu. Ranny, próbuje przedostać się do swoich
Moskwa. Do mieszkania w wiekowym budynku wprowadza się młoda kobieta z córką oraz kotem. Kobieta nie zdaje sobie sprawy z tego, że dawno temu urządził się tam pewien domowy elf, który nie zamierza tolerować nowych lokatorów i zrobi wszystko, by się ich pozbyć. Wkrótce zaczynają...
