Kosmiczna wyprawa trzech osób na Marsa. Ku zaskoczeniu astronautów na czerwonej planecie wykryto małe radzieckie miasto. Wkrótce okazuje się, że podróżnicy byli w swej własnej przeszłości ... Stopniowo, zdają sobie sprawę, że nie ma wokół nich "okno myślenia" spełniający...
Bohaterowie pierwszej części filmu, Borman i Czerep, biorą udział w rekontrukcji jednej z bitew II wojny światowej. Nieoczekiwanie, wraz z dwoma Ukraińcami, Taranem i Sierym trafiają w środek piekła operacja lwowsko-sandomierskiej. Muszą nie tylko przeżyć, ale też uratować...
