Mieszkający w Nowym Jorku Edward nigdy nie poznał swoich biologicznych rodziców. W poszukiwaniu rodzinnych korzeni zgadza się na test DNA. Wyniki badania prowadzą go do tajemniczej willi w Portugalii, w której mieszka matka mężczyzny i jego zaginiony brat bliźniak. Rodzinna sielanka...
Vítor Lobo jest gospodarzem radiowego talk show. Choć tematem przewodnim tego odcinka są emocje, bohater nigdy nie spodziewał się, że czeka go tak emocjonalna noc.
Mongolia. Siedemnastolatek Zé (Tergel Bold-Erdene), mimo iż jest szamanem kontaktującym się z duchami, pilnie się uczy i chce odnieść sukces w życiu. Już wkrótce ukończy szkołę z doskonałymi wynikami. Martwi się jednak swoją przyszłością. Nie jest jej pewien. Wszystkie te troski...
