RPA, II wojna światowa. 7-letni P.K. traci rodziców. Trafia do szkoły z internatem, w której jest jedynym Anglikiem wśród burskich dzieci. Z tego powodu jest prześladowany. Przygarnia go dawny przyjaciel jego dziadka, Niemiec, profesor von Vollensteen, zwany Docem. Decyzją władz...
Buddenbrookowie to jedna z najważniejszych rodzin w Niemczech. Wiek XIX jest dla nich początkiem wielkiego kryzysu. Po śmierci Johanna Buddenbrooka, interes rodziny przejmuje jego najstarszy syn Thomas. Nagła śmierć ojca oraz narastające konflikty z bratem psują jego relacje z rodziną,...