Pięć lat po wydarzeniach z pierwszej części, słoń Kham'a (Tony Jaa) zostaje wykradziony ponownie. Nie mając innego wyjścia, wojownik po raz kolejny wyrusza, by go odzyskać. Tym razem, na jego drodze staną jednak nie tylko gromady zbirów, ale i zawodowi mordercy.
Zgodnie ze starą tajską legendą Krasue to krwiożercza zjawa, która wchodzi w ciała młodych dziewcząt, aby za ich pomocą zdobywać pożywienie. Nastoletnia Sai niespodziewanie odkrywa, że sama padła ofiarą klątwy. W nocy jej głowa oddziela się od ciała i atakuje mieszkańców wioski.
Rok 1970. Podróżujący po Tajlandii zespół obwoźnego kina, który dubbinguje popularne filmy na żywo przed entuzjastyczną publicznością, zmaga się z licznymi wyzwaniami.
