Mieszkający od jakiegoś czasu w Atenach Amerykanie Mickey i Chloe spotkają się w piątek na imprezie, na której Mickey jest DJ-em. Spędzają razem namiętną i romantyczną noc na plaży, gdzie nadzy zostają aresztowani przez policje. Mickey zakochuje się w przygodnie poznanej dziewczynie,...
Młody Dimitris metrykalnie wchodzi już w dorosłość, ale nadal jest dzieciakiem, który stworzył fałszywie pozytywny obraz swojego siedzącego w więzieniu ojca. Po wyjściu na wolność ojciec ujawnia swoją prawdziwą naturę.
Grupa francuskich żołnierzy kończy swoją misję w Afganistanie. W drodze powrotnej robią sobie kilkudniowy przystanek na Cyprze. Krótkie wakacje mają pomóc im odreagować silny stres. Dwie kobiety ze zdominowanego przez mężczyzn oddziału - Marine (Soko) oraz Aurore (Ariane Labed) - nie...
