Zakład karny dla nieletnich. Daphne, uwięziona za kradzież, zakochuje się w Josh'u, młodym złodzieju. Relacja między Daphne i Josh'em, którzy z celi mogą jedynie wymieniać spojrzenia lub prowadzić tajną korespondencję, oznacza nie tylko utratę wolności, ale także ograniczenie...
Nastolatki - Nicola, Tyson, Lollipop, Ciastek - chcą zarabiać pieniądze, kupować markowe ubrania i nowe skutery, nosić drogie zegarki. Kiedy ostatni z dawnych bossów mafii zostaje aresztowany, Nicola wpada na pomysł, że zrealizują swoje marzenia zajmując jego miejsce. Uzbrojeni...
