Dla 14-letniego Jasona ten weekend zapowiada się całkiem nieźle. Właśnie jedzie ze swoim najlepszym przyjacielem, nieco aroganckim Colinem i jego starszą, wiecznie niezadowoloną z życia siostrą Summer do domku w lesie. Jednak sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, kiedy trójka...
Maya Sulliway jest samotną matką, która studiuje księgowość. Kiedy jej córka wyjeżdża na kolonie, Maya odbywa letni staż w firmie technologicznej Kizzmit, aby mieć zaliczenie na studia.
