Chile, rok 1976. Carmen udaje się do swojego domku na plaży, by nadzorować jego renowację. Jej mąż, dzieci i wnuki spędzają tam ferie zimowe. Kiedy znajomy ksiądz prosi ją o opiekę nad młodym mężczyzną, Carmen wkracza nagle na niebezpieczne tereny, bardzo dalekie od spokojnego...
Zapracowany strażnik oraz właściciel farmy, każdy na swój własny sposób, czczą góry w rezerwacie przyrody, co stawia ich po dwóch różnych stronach barykady.
