Tan i Javid próbują odnaleźć zabójcę swoich rodziców w futurystycznym Berlinie. Pewnego dnia w ich ręce trafia brutalny scenariusz, w którym są głównymi bohaterami...
Rota Vogt przeprowadza się do dużego miasta. Zarażona atmosferą radosnej anarchii, kuszona miłością oraz poczuciem sprawiedliwości postanawia dołączyć do terrorystów. Jednak kiedy zdaje sobie sprawę, że Frakcja Czerwonej Armii przegrała ucieka do NRD i schodzi do podziemia. Stasi...
