Tono wychodzi z więzienia, gdzie spędził pięć lat za kradzież złomu. Wraca do rodzinnej miejscowości o nazwie Čierny Hron i okazuje się, że wszystko się tu zmieniło. Żona ledwo go poznaje, jego pięcioletni syn traktuje go jak obcego, ponadto nikt nie chce zatrudnić złodzieja. Tono...
Tomáš dołącza do redakcji radiowej, aby chronić swojego brata. Zostaje zmuszony do szpiegowania dla StB. Podczas inwazji wojsk Układu Warszawskiego pomaga dziennikarzom nadawać nieocenzurowane wiadomości, ryzykując życie w imię prawdy.
Czechosłowacja, 1941 rok. W trakcie trwania wojny, Protektor Rzeszy Reinhard Heydrich przybywa do okupowanej przez nazistów Pragi i ustanawia reżim terroru, który zmusi bojowników o wolność do działania. Ale cena, jaką przyjdzie im zapłacić, będzie zbyt wysoka.
