Tomas sprawia swojej matce same kłopoty, dlatego zostaje wysłany do swojego starszego brata, Federica, zwanego Sombra (Cień), który mieszka w stolicy Meksyku. Bracia, po przesłuchaniu starej kasety, wyruszają w poszukiwaniu przykutego do szpitalnego łóżka Epigmenia Cruza, legendarnego...
Detektyw ma aresztować dwóch braci. Gdy zjawia się w ich domu, dochodzi do szarpaniny. Tymczasem czteroosobowa rodzina wybiera się na wycieczkę. Córeczka dostaje ataku astmy. W obu przypadkach bohaterowie słyszą wybuch, w wyniku którego w niewyjaśnionych okolicznościach zostają...
Brutalne meksykańskie więzienie w latach 70. Zambrano jest młodym kryminalistą, który trafia do legendarnego więziennego amerykańskiego futbolu, znanego jako The Dogs of Santa Martha. Chłopak ma nadzieję na lepsze życie i przywileje kture wiąże z The Dogs, znanej również jako 4....
