Max (Paola Locatelli) zawsze lubiła jeździć szybko. Ona nie potrafi zrobić tego inaczej. Kiedy więc odkryła karting, było dla niej oczywiste: zostanie mistrzynią Formuły 1. Zawody juniorów nadchodzą szybko i mnożą się wraz ze zwycięstwami. Jednak w wieku 17 lat żadna drużyna nie...
Kuzynki Laura (Lily-Rose Depp) i Anne (Aloise Sauvage) spędzają wakacje na kempingu w Dordogne na południu Francji. Początek lata zapowiada się świetnie, jednak sielankę zakłóca niewyjaśnione zniknięcie nastolatków. Przerażeni letnicy rozpowszechniają plotkę o krążącym w okolicy...
