Trzydziestokilkuletnia Victoria Spick jest zapracowaną prawniczką. Pochłonięta robieniem kariery nie ma czasu na życie miłosne. Pewnego dnia na weselu przyjaciół wpada na swojego starego znajomego Vincenta Kossarskiego oraz poczciwego Samuela Malleta, którego niegdyś wybroniła....
Fanny, 17-letnia uczennica z Francji, wyjeżdża na wymianę językową do Niemiec. W Lipsku poznaje swoją korespondencyjną przyjaciółkę Lenę, która jest w jej wieku i pragnie zaangażować się w działalność polityczną. Aby zaimponować Lenie, dość nieśmiała i zacofana Fanny...
Angelique daleko do stereotypowego wizerunku pani w średnim wieku. Jest najstarsza z grupy pracujących w nocnym barze kobiet. Nie zwalnia tempa życia, wciąż lubi się bawić i świetnie czuje się w towarzystwie mężczyzn. Choć czasy się zmieniają i w lokalu zaczyna ubywać gości, uczucia...
Marco, trzydziestolatek, przechodzi przez życie bez kompasu. Pracownik centrum recyklingu w Forbach, w Lotaryngii, znajduje pocieszenie w alkoholu. I trochę u Madeleine, dojrzałej kobiety, z którą potajemnie utrzymuje relację. Pewnego dnia zostaje wylosowany, aby zostać ławnikiem...
