Sędzia Beaumont prowadzi rozprawę, na której Stan i Oliver są oskarżeni o włóczęgostwo. Z uwagi na przepełniony areszt, nakazuje im jedynie opuścić miasto. Po wyjściu z sądu, niedoszli skazani pomagają dostać się do domu pijanemu, bogatemu mężczyźnie, który w rewanżu zaprasza...
Pani Hardy irytuje się, że jej mąż spędza więcej czasu z przyjacielem Stanleyem niż z nią. Oliver decyduje się adoptować dziecko, wierząc że to zajmie czas żony, a on i Stanley będą mogli kontynuować nocne wypady. Jednak wracając do domu otrzymuje pozew rozwodowy. Od tego momentu...