Richard Grindle zarabia na życie jako klaun. Pewnego dnia spóźnia się na jedno z przyjęć urodzinowych. Na domiar złego uczestniczące w nim dzieci są nieznośne. W wyniku nieszczęśliwego zbiegu okoliczności mężczyzna przewraca się na nóż kuchenny i umiera. Wiele lat później grupa...
Nieśmiała i wycofana Arlene wiedzie nudne, na pozór spokojne życie. Mieszka w sennym irlandzkim miasteczku, w otoczeniu pól, lasów i ścieżek, wśród których można zniknąć i nigdy nie wrócić. Za dnia pracuje w fabryce, wieczorem… lunatykuje. Cierpi na zaburzenia snu od wczesnego...