Ścieżki radiowego didżeja, więziennej strażniczki i skazańca przecinają się ze sobą w pozornie przypadkowy sposób w murach bukaresztańskiego więzienia i poza nimi.
Ivan jest bułgarskim taksówkarzem w Złotych Piaskach, nad Morzem Czarnym. Próbuje zaoszczędzić pieniądze, aby dostać się do Finlandii, spotkać się ze swoją fińską żoną i synem oraz naprawić swoje błędy z przeszłości.
