Losy pilota szybowca, nazistowskiego żołnierza i rekruta Ruchu Oporu tragicznie krzyżują się w czasie bitwy o Skaldę — jednego z najważniejszych starć II wojny światowej.
XII wiek, Góry Rudawy. Po śmierci matki Marthe mieszka z ciotką Serafiną, która dla zdobycia pieniędzy wykorzystuje jej umiejętności - dziewczyna jest zdolną znachorką i akuszerką. Gdy zostaje wezwana do domu kasztelana, by pomóc jego żonie przy porodzie, szybko orientuje się, że z...