Grupa przyjaciół bierze udział w kolizji pojazdu z jeleniem. W poszukiwaniu pomocy trafiają na chatę, w której znajdują zdjęcie przedstawiające ten właśnie wypadek.
Victor wyjeżdża do USA, aby spędzić czas z rodziną. Victor jest przerażony, gdy dowiaduje się, że jego wnuk, który otrzymał imię Paul, chociaż mówi, a nawet rozumie język rosyjski, nie wie absolutnie nic o swojej rodzimej kulturze.
