Zdolna młoda Kanadyjka, Julie Arseneau uprawia kolarstwo i marzy o zdobyciu pucharu świata. Jej trener, a także lekarz pod którego opieką jest dziewczyna, nakłaniają ją do stosowania środków dopingujących. Kiedy kontrole antydopingowe stają się częstsze, podejrzenie, iż Julie się...
Kradzież idzie nie tak. Czwórka przestępców znajduje schronienie w centrum handlowym, gdzie wybuchają strzały i panuje panika. Otoczeni zabijają mężczyznę i biorą kobietę jako zakładniczkę. Osaczeni, zatrzymują samochód i uciekają. Na pokładzie ojciec z chorym dzieckiem, które...
W odległej wiosce gdzieś na granicy Quebecu i Stanów Zjednoczonych nieustępliwa celniczka Sonia konfiskuje zawartość samochodu Victora, francuskiego szefa kuchni mieszkającego w Nowym Jorku. Wkrótce tego żałuje, gdy jej córka Lili-Beth postanawia wziąć udział w konkursie Petits Chefs,...
