Leolo, dojrzewający wrażliwy nastolatek, mieszka wraz ze swą ekscentryczną rodziną w rozpadającej się ruderze na obrzeżach Montrealu. Jego dziadek jest lubieżnym starcem, ojciec spędza całe godziny w ubikacji, zaś dwie siostry z dnia na dzień tracą kontakt z rzeczywistością, by...
André (Pierre-François Legendre) to ciamajdowaty policjant pracujący na peryferiach Kanady. Uliczki sennej miejscowości patroluje wraz z równie nierozgarniętą młodą funkcjonariuszką Geneviéve (Brigitte Pogonat). Pewnego dnia na plaży znaleziona zostaje martwa osiemnastolatka. Świadomi...
