Francja, XIX wiek. Prowincjonalny lekarz Karol Bovary czuje się samotny po śmierci żony i zaczyna coraz częściej odwiedzać Rouaulta, jednego ze swoich pacjentów. Wdowiec ulega urokowi jego córki Emmy i szybko postanawia się z nią ożenić. Ich małżeństwo nie jest jednak szczęśliwe....
Lata 70. ubiegłego wieku, Belgia. Na farmie razem z bratem mieszka Ghislain Lambert. Chłopak jest zapalonym kolarzem, dzięki czemu dostaje się do profesjonalnej drużyny. Poznaje tam piękną entuzjastkę kolarstwa Babette, z którą nawiązuje romans. Wkrótce Ghislain zaczyna robić coraz...
