Margot i Marguerite to rówieśniczki, które wiele łączy, mimo że żyją w dwóch różnych epokach. Kiedy jednak każda z nich wczołguje się do drewnianej skrzyni, nie przeczuwają, że zamienią się miejscami i trafią do czasów sobie nieznanych. A że wyglądają identycznie, rodzina i...
Jeanette zostaje sama z synem, gdy jej mąż wyjeżdża, po raz kolejny uciekając od problemów. Kobieta wdaje się w romans, który jednak tylko na chwilę pozwala jej poczuć się dziewczyną, jaką była kiedyś – szaloną, atrakcyjną i pełną życia.
W obliczu zbliżającej się II wojny światowej i utraty wszystkiego, Maria Reiche ucieka z Niemiec i ląduje w Peru. Tam próbuje wpasować się w powściągliwe społeczeństwo dla dobra swojej ukochanej Amy. Ale dopiero podróżując na pustynię Nazca i napotykając tajemnicze linie narysowane...
W wyniku rosyjskiej inwazji na Czeczenię 9-letni Hadji traci rodziców. Osierocony, wspólnie ze swoim malutkim bratem, ucieka z rodzinnych stron i dołącza do tłumu uchodźców. W trakcie tułaczki Hadji poznaje Carole (Bérénice Bejo) - pracownicę komisji praw człowieka w Unii Europejskiej....