Pewna rodzina jedzie do teściów na wigilię. Ojciec zdecydował, że lepiej jechać skrótem niż autostradą, ponieważ będzie szybciej. Z czasem robi się coraz dziwniej, zegarki stają na jednej godzinie, w radiu słychać płacz dziecka, skrót w ogóle nie jest zaznaczony na mapie, a na...
W latach 80. XIX wieku w Chinach młoda Lalu zostaje sprzedana za mąż przez swojego zubożałego ojca. Zamiast zostać żoną, Lalu trafia do górniczego miasteczka w Idaho, należącego do właściciela saloonu, który nadaje jej imię China Polly i planuje sprzedać ją jako rozrywkę dla...
