Jarda Zemanek i Franta Liska to bandyci bez skrupułów. Choć dopiero wyszli z więzienia, gdzie trafili za kradzież, już angażują się w kolejny nielegalny interes. Tym razem będą działać na zlecenie właściciela luksusowego salonu kosmetycznego, Netusila, i jego wspólnika, docenta...
Statek kosmiczny przewożący kolonistów na nową planetę, napotyka na swej drodze liczne problemy: najpierw spotkanie z opuszczonym obcym statkiem kosmicznym, poźniej awaria komputerów na pokładzie i konflikt załogi z pasażerami statku.
