Podczas demonstracji urządzenia, które pozwala na obserwację alternatywnych wymiarów,dochodzi do wypadu , w którym ma miejsce demonstracja - i jego mieszkańcy
Matthew, Rez, Cocker i Kearney dopiero co skończyli liceum i w końcu mogą cieszyć się swoją wolnością tak, jak nigdy wcześniej. Ich życie zaczyna krążyć wokół kolejnych drinków, nocnych spacerów po Dublinie, bycia na haju i czerpania przyjamności z seksu. Kearney, który...
William Franklin otrzymuje pracę nauczyciela w katolickim zakładzie poprawczym. Mężczyzna za wszelką cenę chce zmienić zasady rygorystycznego traktowania chłopców.
