Gdy fala upałów doprowadza dzielnicę Marsylii do wrzenia, trzech współlokatorów z balkonu radośnie wtrąca się w życie sąsiadów. Do czasu, gdy nocny drink zamienia się w krwawą aferę.
Przedmieścia Boulogne-sur-Mer, północna Francja. Reżyser Gabriel (Johan Heldenbergh) wybiera czwórkę nastolatków z klasy robotniczej, w tym Lily (Mallory Wanecque) i Ryana (Timéo Mahaut), do zagrania w jego nowym filmie fabularnym. Zdjęcia odbywają się latem, a lokalna społeczność nie...
