W Tuluzie w 1761 roku odkryto, że Marc-Antoine Calas został uduszony w domu rodzinnym. Jego ojciec, kalwinista Jean Calas, niesłusznie oskarżony o zabicie go, aby uniemożliwić mu przejście na katolicyzm, został skazany na śmierć. Zostanie pobity, uduszony i spalony. Voltaire uczyni z tej...
Stacja benzynowa przy autostradzie. Abdou, młody uciekinier, zaprzyjaźnia się z Georges'em, arabskim pracownikiem stacji benzynowej. Georges korzysta z ostatniej i gwałtownej kłótni ze swoim szefem, aby rzucić pracę i towarzyszyć małemu Abdou w podróży do Marsylii. Dziecko chce tam...