Dwie nierozłączne od dzieciństwa przyjaciółki dorastają w społeczności Innuitów w Québecu. Mikuan jest otoczona kochającą rodziną, natomiast Shaniss stara się posklejać kawałki zniszczonego dzieciństwa. Jako dzieci przyrzekały sobie, że za wszelką cenę pozostaną zawsze razem....
Trójkę bohaterów filmu Philippe’a Lesage’a łączy nie tylko młodość, ale i to, że każde z nich przeżywa właśnie pierwszą miłość. Uczucie zarazem piękne, choć i niełatwe do okiełznania, zwłaszcza gdy w głowie kotłuje się naraz wiele sprzecznych myśli. Przebywający w...