Po latach bycia chronionym przed ludzkim światem, bracia wyruszają, aby zdobyć serca nowojorczyków i zostać zaakceptowanym jako normalni nastolatkowie poprzez bohaterskie czyny. Ich nowa przyjaciółka April O'Neil pomaga im w walce z tajemniczym syndykatem.
Przyjaciele Grizz, Panda i Lodomir spłatali w San Francisco na tyle poważne figle, że są zmuszeni uciekać do Kanady. Ścigają ich agent specjalny z Wydziału Kontroli Dzikiej Natury oraz stróże prawda. Podczas wycieczki kolorowym samochodem niedźwiadki wpadają w niejedne tarapaty, z...
