Simona jest byłą miss północnych Czech i żoną Radka, czołowego czeskiego hokeisty. Zawodnik jednego z zachodnich klubów musi spędzić kilka miesięcy w kraju. Simona, która nie skończyła szkoły średniej, nie chce uchodzić przed rodakami za piękny dodatek do męża. Postanawia...
Młody urzędnik Jindrich Patočka (Vladimír Polívka) zostaje delegowany, by uporządkować sprawy należącego do miasta starego zamku z ogrodem. Lokatorzy tej posiadłości nie płacą czynszu i podatków, nie pracują i nie posyłają dzieci do szkoły. Okazuje się, że jest to rodzina...
Niezdarne diabły nie umieją posprzątać swojego domu. Dwa młode demony, Popelák i Uhelák złośliwie powiększają chaos. W zamieszaniu zostaje stłuczony słoik z duszą grzesznika, która ucieka przez przypadkowo otwartą bramę piekielną. Wściekły Lucyfer każe winowajcom udać się...
11-letni Dom chce być jak Dominik Hašek, gracz czeskiej reprezentacji w hokeja, której zwycięstwo na igrzyskach olimpijskich w Nagano w 1998 roku wprowadziło Czechy w stan euforii. Chłopak postanawia założyć własną drużynę hokejową i wraz z przyjaciółmi przygotowuje się do...