Ocenas, Frantisek, Jozka Pyrk, Bertin i Zasinek wraz z pozostałymi mieszkańcami wsi radośnie witają koniec II wojny i nadejście wolności. W karczmie przy piwie i muzyce, wieczorami wszyscy zgodnie zabawiają się . Wspólnota rozpada się w 1948 r. Musi powstać spółdzielnia produkcyjna i...
Inżynier Sven Todt przyjmuje pracę konserwatora na zaporze wodnej w miasteczku Hellenberg. Poznaje młodą dziennikarkę, Claudię Farber, od której dowiaduje się, że jego poprzednik zginął w tajemniczych okolicznościach. Pewnej nocy ściany betonowych progów piętrzących wodę pękają,...