George Laurent, patriarcha bogatej europejskiej rodziny, ulega stopniowo postępującej demencji. Niestety nie może liczyć na oparcie w dzieciach, z którymi dzieli pałacowy dworek w Calais, osławionej uchodźczej przystani. Życiowe perypetie jego syna Thomasa i córki Anne można określić...
W największej tajemnicy, pierwsza afrykańska misja kosmiczna przygotowuje się do startu! Załoga, złożona z kontynentu i jego diaspory, musi zbadać planetę „NARDAL”, aby ocenić możliwość sprowadzenia tam wszystkich Afrykanów, jeśli Ziemia kiedykolwiek stanie się niezamieszkana....
