Lato 1985 roku. Jak co roku, Rodri podróżuje z Katalonii do Galicji i łączy się z czwórką swoich przyjaciół. Gdy problemy dnia codziennego zaczynają podkopywać ich przyjaźń, cała piątka wyrusza na nocną przygodę w poszukiwaniu mitycznego przedmiotu.
Koniec XVI wieku, czasy kolonializmu. Pochodząca ze szlacheckiej rodziny Hiszpanka wyrusza w podróż do Veracruz. Tam zakochuje się w młodym Indianinie z plemienia Tameme. Para nie zawaha się przed niczym, aby móc być razem. Pewnego dnia decydują się na ucieczkę. Przemierzają las w...
