Thibaut to światowej sławy dyrygent, który podróżuje po świecie. Kiedy dowiaduje się, że został adoptowany, odkrywa istnienie brata Jimmy'ego, pracownika szkolnej stołówki, który gra na puzonie w orkiestrze dętej na północy Francji. Podobno dzieli ich wszystko oprócz miłości do...
A co jeśli tęcze byłyby mężczyznami i kobietami z przyszłości, którzy przybyli, aby obserwować przeszłość? Dziesięcioletni Arco żyje w odległej przyszłości, w roku 2932. Podczas swojego pierwszego lotu w tęczowym kombinezonie zbacza z kursu, traci kontrolę i spada w przeszłość...
