Kaczor Donald próbuje ściąć drzewo do swojego tartaku, niestety przeszkadzają mu w tym dwa małe gryzonie, które bronią swojego domu i gotowe są na odwet. Uparty Donald nie daje za wygraną i używa wszystkiego co wpadnie mu do rąk, prowokując wiewiórki do militarnych działań...
Chip i Dale udają, że kładą się spać. Po kryjomu jednak wiewiórki wymykają się do nocnego klubu, by spotkać piękną piosenkarkę, Clarice. Obaj są w niej zadurzeni po uszy i kłócą się, próbując pokazać, który jest dla niej lepszą partią.
Kaczor Donald wybiera się do parku, żeby pobawić się swoim samolocikiem. Wyobraża sobie, że jest pilotem, który wykonuje dużo ciekawych i niebezpiecznych zarazem manewrów. Nie wie on o tym, że jest obserwowany przez dwie ciekawskie wiewiórki – Chipa i Dale’e. Gdy zabawkowy samolot...
