Donald bawi się kolejką i przesadza drzewo Chipa i Dale'a, które według niego ma „nie ten wymiar”. Gdy wiewiórki próbują odzyskać drzewo, Donald je przegania, więc urządzają się w miniaturowym domku.
Kiedy Donald buduje na wysypisku śmieci drogę, chce zniszczyć rosnące tam drzewo. Mieszkające w nim wiewiórki biorą koparkę za smoka i postanawiają walczyć z nią o swój dom.
Chip i Dale udają, że kładą się spać. Po kryjomu jednak wiewiórki wymykają się do nocnego klubu, by spotkać piękną piosenkarkę, Clarice. Obaj są w niej zadurzeni po uszy i kłócą się, próbując pokazać, który jest dla niej lepszą partią.
Rankiem Donald robi sobie na śniadanie pyszne naleśniki. Kaczor nie wie, że w jego kominie Chip i Dale urządziły sobie schowek na orzechy. Kiedy do wiewiórek dociera smakowity zapach przygotowywanego posiłku, zakradają się do kuchni, żeby spróbować nieco smakołyków.
