Adelaide i Simon marzą o tym, aby wraz z dwójką dzieci przenieść się z miasta na wieś. I oto znajdują idealny dom dla siebie, stojący w przepięknej okolicy i wyjątkowo tani. Z czasem jednak odkrywają, na czym polegał haczyk – na mocy umowy cała wieś może polować na terenie ich...
Od chwili narodzin Christiana Bodina wszystkie przyjęcia urodzinowe okazały się kompletną katastrofą! Ale tym razem, z okazji 50. urodzin syna, Maria Bodin zrobi wszystko, aby ta rocznica była niezapomniana. Ale pozostaje jeden główny cel: znalezienie prezentu dla Christiana... Dlaczego nie...
