"Lucky" Jack Aubrey (Russell Crowe) jest walecznym komandorem marynarki królewskiej. Jego fregata zostaje znienacka zaatakowana przez przeważające siły wroga. Mimo iż w czasie potyczki jednostka zostaje poważnie uszkodzona, a wielu członków załogi odnosi rany, komandor Jack Aubrey decyduje...
Rodzeństwo Bergów znajduje starą fotografię przedstawiającą brodatego poszukiwacza złota. Okazuje się, że to ich pradziadek, który przed laty wyemigrował do Kanady. Dzieciakom udaje się odnaleźć jego córkę, a swoją ciotkę Annę (Lone Hertz), która zaprasza ich do Kanady. Tam...
