David to nieodpowiedzialny 42-latek. Znajduje się w skomplikowanym związku z Valerie, młodą policjantką. Gdy ona wyznaje mu, że jest w ciąży, jego przyszłość powraca. Dwadzieścia lat wcześniej był dawcą spermy, by zarobić na życie. Teraz okazuje się, że ma 533 dzieci, zaś 142 z...
Pochodzący z Val-d'Or dwudziestoletni Maxime pracuje w kopalni w pobliżu swojego rodzinnego miasta. Swoją codzienność dzieli między dziewczynę i przyjaciela z dzieciństwa Juliena, który został niepełnosprawny za spawą wypadku samochodowego spowodowanego przez Maxime’a rok wcześniej....
