Kopenhaga, 1951. Śledczy Olsen pracuje nad sprawą napadu, w którym zginęło dwóch pracowników banku. Złodziej po aresztowaniu twierdzi, że sam popełnił zbrodnię, ale jego zachowanie wydaje się dziwne. Detektyw Olsen odkrywa, że oskarżony w więzieniu dzielił celę z charyzmatycznym...
Trzech zagorzałych fanów piłki nożnej okrada stację benzynową, by zdobyć pieniądze na bilety na mecz. Uciekając przed policją, trafiają do obozu terrorystów.
