Kiedy załoga Enterprise zostaje wezwana do domu okazuje się, że niepowstrzymana siła terroru pochodząca z ich własnej organizacji zdetonowała flotę i wszystko co ona symbolizowała, pozostawiając świat w kryzysie. Mając osobiste rachunki do wyrównania, kapitan Kirk prowadzi polowanie w...
W meksykańskim buszu żyje plemię egzotycznych ssaków. Należący do niego zawadiaka Manu nie cieszy się dobrą opinią. Młodzieniec przyjaźni się z Sachą, córką tamtejszego wodza. Nieszczęśliwy splot przypadków sprawia, że Manu zostaje przegnany ze swojego plemienia. Rok później...
