Alice Lantins ma 38 lat. Jest piękna, ambitna i całkowicie oddana swej pracy - do tego stopnia, że życie prywatne dla niej nie istnieje. Ma w ręku wszystkie atuty, by zostać nową redaktor naczelną magazynu "Rebelle". Wszystkie, poza jednym... Alice jest kobietą, która nigdy nie wykracza...
Francja, 1640 rok. Prawnik Maître Pompignac nigdy nie wygrał żadnej sprawy: wszyscy jego klienci są martwi, zabici przez powieszenie i ćwiartowanie, ukłucie włócznią lub oparzenie... Pewnego dnia przychodzi do niego młoda kobieta i prosi, by bronił niewinnej dziewczyny: 11-letniej...
Victor dostaje od syna niezwykły prezent - pewna firma ma zainscenizować dla niego podróż do wskazanego momentu w przeszłości. Zgorzkniały mężczyzna decyduje się na rok 1974, kiedy poznał swoją żonę. Okaże się, czy ucieczka w przeszłość jest dobrym sposobem na poradzenie sobie z...