Młody urzędnik Jindrich Patočka (Vladimír Polívka) zostaje delegowany, by uporządkować sprawy należącego do miasta starego zamku z ogrodem. Lokatorzy tej posiadłości nie płacą czynszu i podatków, nie pracują i nie posyłają dzieci do szkoły. Okazuje się, że jest to rodzina...
Emil Malik, były kapitan RAF, wraca do domu w 1945 roku z nadzieją na szczęśliwe życie po przeżyciu horroru wojennego pilotowania samolotów bojowych. Zderzy się z rzeczywistością tych, których pozostawił pod czujnym okiem komunizmu w obrębie żelaznej kurtyny.
