Podczas gdy Bobby przebywa na wakacjach w USA, dwójka jego przyjaciół świetnie daje sobie radę w podrywaniu dziewczyn bez niego. Huey zostaje wplątany w niemiłą dla niego sytuację. Niefortunnie zostaje przyłapany na flirtowaniu z Fatimą, która okazuje się być... córką sierżanta...
Mimo ukończenia szkoły i wejścia w dorosłe życie, Benji, Bobby i Huey wciąż trzymają się razem. Razem też planują pracować. Huey namawia Bobby'ego i Benji'ego do kupna podupadłej knajpki na plaży. Największym problemem są pieniądze. Kiedy jednak odkrywa, że córka właściciela...
