Katherine i jej córka Ellie od pewnego czasu nie potrafią się ze sobą porozumieć. Dzięki magii pochodzącej z klepsydry ojca dziewczyny zamieniają się ciałami.
Zapadła dziura w Teksasie. Śledcza Allegra Dill wraca w rodzinne strony. Musi dowiedzieć się, kto stoi za śmiercią jej młodszej siostry, policjantki z San Bonifacio. Mieścina jest okropna, mieszkańcy odpychający, a Allegra twarda jak na dziewczynę z Południa przystało. Serial wg prozy...
Malik i Aaronie zaczynają otrzymywać homofobiczne groźby, gdy przeprowadzają się do małego amerykańskiego miasteczka, aby wychować tam swoją nastoletnią córkę. W miarę jak niebezpieczeństwo staje się coraz bardziej prawdziwe, Malik zaczyna podejrzewać, że zagrażają im jeszcze...
