W okolicach jednostki wojskowej błąka się głodny Pluto. Gdy zauważa, że maskotki armii dostają dużo pysznego jedzenia, próbuje zdobyć przychylność żołnierzy, by zostać ich ulubieńcem.
Pszczoła chce wypocząć na zatłoczonej plaży, ale nie może znaleźć miejsca. Gdy dostrzega wolny skrawek, rozstawia bagaże, ale Donald, który również tam trafia, nie zauważa owada i rozkłada się na nim. Zdenerwowana pszczoła nie reaguje na zachowanie kaczora. Miarka się przebiera,...
Zając Max i żółw Toby stają do pojedynku w meczu bokserskim. Max denerwuje się, gdy Toby chowa się do swojej skorupy podczas walki, więc próbuje oszukiwać, wrzucając do środka fajerwerki. Jego plan przynosi jednak odwrotny skutek i fajerwerki pomagają Toby’emu wygrać. Jest to...
Chip i Dale udają, że kładą się spać. Po kryjomu jednak wiewiórki wymykają się do nocnego klubu, by spotkać piękną piosenkarkę, Clarice. Obaj są w niej zadurzeni po uszy i kłócą się, próbując pokazać, który jest dla niej lepszą partią.
