Młody Atti zostaje zmuszony do wstąpienia do rzymskiej armii, gdy jeden z jego sprytnych planów pada ofiarą cesarza Nerona. Zostaje wysłany do „nędznej, zimnej, mokrej Wielkiej Brytanii”, gdzie „tubylcy buntują się – całkiem dosłownie”. Sprawy przybierają zły obrót, gdy Atti...
Jamie i Lucy spotykają się z czymś, co wydaje się być parą dzieci-duchów. Ale te upiorne dzieci, Sara i Georgie, nie są tak naprawdę duchami. Przeniosły się w czasie, by szukać pomocy, wierząc, że zostaną zamordowane przez niegodziwych państwa Wickens. Kluczem do tego wszystkiego...
