Eve Barret (Williams), mistrzyni pływania, zamierza zaprezentować swoją linię strojów kąpielowych na meczu polo pomiędzy Ameryką Północną i Południową. Betty, siostra Eve, zakochuje się w południowoamerykańskim masażyście, myląc go z kapitanem drużyny południowej, a prawdziwy...
St. Louis, 1903 rok. Biznesmen Alonzo Smith ma cztery córki. Jedna z nich, 17-letnia Esther, zakochuje się w chłopaku z sąsiedztwa - Johnie. Pewnego dnia ojciec otrzymuje propozycję pracy w Nowym Jorku. Rodzina Smithów jednak nie chce opuszczać rodzinnego miasta...
